Примеры употребления "управленческими" в русском с переводом на украинский

<>
Они могут быть техническими, административными и управленческими. Помилки можуть бути технічні, організаційні та управлінські.
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау; оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
Мне лично было бы интереснее заниматься управленческими инновациями. Мені в першу чергу хочеться зайнятися управлінськими інноваціями.
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
К управленческим принципам относятся: плановость; До управлінських принципів відносяться: плановість;
R-CHOP С управленческие последствия R-CHOP З управлінські наслідки
Через лидеров реализуется управленческий механизм. Через лідерів реалізується управлінський механізм.
"Это было верное управленческое решение. "Це було вірне управлінське рішення.
2) теории "управленческой менеджерской революции"; 2) теорії "управлінської менеджерської революції";
Бюрократическая элита охватывает представителей управленческого аппарата. Бюрократична еліта охоплює представників управлінського апарату.
Заказ Купить "Теоретические основы управленческого учёта" Заказ Купить "Теоретичні основи ефективного управління"
концентрация власти в управленческой верхушки; концентрація влади в управлінській верхівці;
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль. Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
раскрыть сущность понятия "управленческая компетентность". Визначення сутності поняття "управлінська компетентність".
управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами управлінських вакансій закриваються власними кандидатами
Значит, сможем принимать грамотные управленческие решения. Це дає змогу приймати грамотні управлінські рішення.
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Результатом работы менеджера является управленческое решение. Результатом роботи менеджера є управлінське рішення.
Это незаурядное достижение управленческой мысли. Це неабияке досягнення управлінської думки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!