Примеры употребления "уплощено" в русском

<>
показать все
Туловище уплощено, передние конечности короче задних. Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх.
Туловище немного уплощено с боков. Тулуб дещо стиснутий з боків.
Карапакс уплощен с очень небольшим килем. Карапакс сплощений з дуже невеликим кілем.
Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.
Листовые розетки шаровидные, немного уплощенные. Листові розетки кулясті, трохи сплощені.
Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый; Хвіст сплощення з боків, лускатий;
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
П имеет форму уплощенной вертикальной пластинки; П. має форму сплощеної вертикальної пластинки;
Резцы уплощены, крайние имеют вид гребешков. Різці товсті, крайні мають вид гребінців.
Имеет чрезвычайно тонкое и уплощённое туловище. Має надзвичайно тонкий та сплощений тулуб.
Раковина значительно уплощена, низко-конической формы. Черепашка значно сплощена, низько-конічної форми.
Когти на лапах сильные, уплощённые. Кігті на лапах сильні, сплощені.
Тело спереди уплощённое горизонтально, сзади - вертикально. Тіло спереду сплощення горизонтально, ззаду - вертикально.
Туловище коренастое или вытянутое, уплощённое снизу. Тулуб кремезний або витягнутий, сплощений знизу.
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
Клыки небольшие, коренные зубы некрупные, уплощенные. Ікла невеликі; корінні зуби невеликі, сплощені.
Голова возле затылка широкая и уплощённая. Голова біля потилиці широка та сплощена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ