Примеры употребления "упаковочный материал" в русском с переводом на украинский

<>
бесплатный и качественный упаковочный материал; безкоштовний та якісний пакувальний матеріал;
деревянный упаковочный материал толщиной менее 6 мм; дерев'яний пакувальний матеріал товщиною менше 6 мм;
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Упаковочный лист в трех экземплярах. пакувальний лист в трьох екземплярах.
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Упаковочный пояс / пластиковая обвязка> Пакувальний пояс / пластикові обв'язки>
Перед посадкой отобрать здоровый посевной материал. Перед посадкою відібрати здоровий посівний матеріал.
ЗАО "Трипольский упаковочный комбинат" ТОВ "Трипільський пакувальний комбінат"
Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів
материал Блокировка: Алюминий, строковые: углеродистая сталь матеріал Блокування: Алюміній, строкові: вуглецева сталь
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Суть работы излагают, разделяя материал на разделы. Суть звіту викладають, розділяючи матеріал на розділи.
Материал: Реакция скрепленного карбид кремний (RBSC) Матеріал: Реакція скріпленого карбід кремній (RBSC)
Оставьте гемостатический материал в полости раны. Залишіть гемостатичний матеріал у порожнині рани.
Материал: экологически чистая алюминиевая фольга пищевых марок. Матеріал: екологічна чиста алюмінієва фольга харчових марок.
материал пищевая нержавеющая сталь AISI 304, 4мм Матеріал харчова нержавіюча сталь AISI 304, 4мм
Материал верха подробный Кожа (leather) - 100% Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100%
Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал. Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Приводится материал по их проектированию и расчету. Приводиться матеріал по їхньому проектуванню й розрахункам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!