Примеры употребления "упаковочного" в русском с переводом на украинский

<>
Закупка фурнитуры и упаковочного материала. Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу.
Расходные материалы для упаковочного оборудования Витратні матеріали для пакувального обладнання
Приобретение сортировочного и упаковочного оборудования. Придбання сортувального і пакувального обладнання.
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества). * докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
Группа: Расходные материалы для упаковочного оборудования Група: Витратні матеріали для пакувального обладнання
Ремонт и сервисное обслуживанию упаковочного оборудования Ремонт і сервісне обслуговування пакувального обладнання
прессформы для упаковочного производства и др.; пресформи для пакувального виробництва та інші;
ООО "Завод упаковочного оборудования Термо-Пак" ТОВ "Завод пакувального обладнання Термо-Пак"
Термоформовочная упаковочная машина для хлеба Термоформовочна пакувальна машина для хліба
Печатные, упаковочные и информационные технологии. Друкарські, пакувальні та інформаційні технології.
необходимости в использовании упаковочной машины. необхідності у використанні пакувальної машини.
Упаковочное оборудование для пищевой промышленности. Пакувальне обладнання для харчової промисловості.
бесплатный и качественный упаковочный материал; безкоштовний та якісний пакувальний матеріал;
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
Для фасовки в упаковочных машинах. Для фасування в пакувальних машинах.
бутылки воды Уменьшая упаковочную машину пляшки води Зменшуючи пакувальну машину
Автоматическая упаковочная машина для зубочисток автоматична пакувальна машина для зубочисток
Упаковочные материалы для фармацевтической промышленности Пакувальні матеріали для фармацевтичної промисловості
Автоматическая коробка ткани упаковочной машина Автоматична коробка тканини пакувальної машина
Фармацевтические машины и упаковочное оборудование Фармацевтичні машини та пакувальне обладнання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!