Примеры употребления "упаковкой" в русском с переводом "пакування"

<>
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Все товары раздела Вакуумная упаковка Усі товари розділу Вакуумне пакування
упаковка в полиэтиленовую пленку, термопленку. пакування в поліетиленову плівку, термоплівку.
Упаковка: 1 кг пластиковое ведро Пакування: 1 кг пластикове відро
упаковка арматуры в пачки, маркировка. Пакування арматури в пачки, маркування.
Упаковка данных для сквозной транспортировки. Пакування даних для наскрізного транспортування.
Упаковка: 10 пачек в упаковке. Пакування: 10 пачок в упаковці.
Упаковка шаров Открытые математические проблемы Пакування куль Відкриті математичні питання
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Машина для упаковки замороженных морепродуктов Машина для пакування заморожених морепродуктів
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
Машины для вакуумной упаковки продуктов Машини для вакуумного пакування продуктів
Оборудование для упаковки рулонной продукции Обладнання для пакування рулонної продукції
перемешивания, формирования кусков и упаковки. перемішування, формування шматків та пакування.
Delivery Group Правила упаковки отправлений Delivery Group Правила пакування відправлень
Пакеты полиэтиленовые для упаковки шин Пакети поліетиленові для пакування шин
Ответственность за упаковку несет отправитель. Відповідальність за пакування несе відправник.
Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально
Упаковка подтверждает подлинность тонкого утеплителя slimtex. Пакування підтверджує автентичність тонкого утеплювача slimtex.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!