Примеры употребления "уничтожает" в русском с переводом на украинский

<>
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
уничтожает граммофон, после чего его оглушает граммофонная труба. знищив грамофон, після чого був оглушений грамофонною трубою.
Просмотрев диск, Вахо уничтожает его. Переглянувши диск, Вахо знищує його.
не уничтожает полезную бактериальную микрофлору; не знищує корисну бактеріальну мікрофлору;
КВАДРИСОРБ не уничтожает, он очищает. КВАДРІСОРБ не знищує, він очищає.
Почему пальмовое масло уничтожает орангутанов? Чому пальмова олія знищує орангутанів?
Нашествие "евроблях" уничтожает украинский авторынок. Нашестя "євроблях" знищує український авторинок.
Получившийся монстр уничтожает практически всех заключенных. Одержаний монстр знищує практично всіх ув'язнених.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
Кокосовое масло уничтожает 93% раковых клеток Кокосове масло знищує 93% ракових клітин
Испытывает и уничтожает непригодны взрывчатые материалы. Випробовує та знищує непридатні вибухові матеріали.
Вино превозносит волю, гашиш уничтожает её ". Вино звеличує волю, гашиш знищує її ".
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Вирус гриппа уничтожает не каждую клетку. Вірус грипу знищує не кожну клітину.
Кроме того, гипергликемия уничтожает белое вещество. Крім того, гіперглікемія знищує білу речовину.
Зачем Петр Порошенко уничтожает добровольческие батальоны? Навіщо Петро Порошенко знищує добровольчі батальйони?
Эффективно уничтожает широкий спектр фитопатогенных бактерий. Ефективно знищує широкий спектр фітопатогенних бактерій.
уничтожает 99% сорняков в стадии белой нити; знищує 99% бур'янів в стадії білої нитки;
Тёмная энергия уничтожает дома, разрушает Останкинскую телебашню. Темна енергія знищує будинки, руйнують Останкінську телевежу.
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!