Примеры употребления "унитарным" в русском

<>
показать все
Уверяю, Украина останется унитарным государством! Запевняю, Україна залишиться унітарною державою!
Ш. становилась централизованным унитарным страной. Ш. ставала централізованим унітарною державою.
Украина должна быть сильным, унитарным, соборным государством! Україна повинна бути сильною, унітарною, Соборною Державою!
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Унитарное государство бывает централизованным и децентрализованным. Унітарні держави бувають централізовані і децентралізовані.
Конституционное большинство украинцев видит ее унитарной. Конституційна більшість українців бачить її унітарною.
определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;
Боекомплект орудия составлял 70 выстрелов унитарного заряжания. Боєкомплект гармати становив 70 пострілів унітарного заряджання.
Унитарное устройство предполагало только культурно-национальную автономию. Унітарний устрій передбачав лише культурно-національну автономію.
Унитарная форма означает концентрацию власти в руках центрального правительства. Унітарна держава характеризується концентрацією влади у центральних державних органах.
Республиканское унитарное предприятие "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД"; Республіканське унітарне підприємство "Мінський тракторний завод";
Сторонник унитарной теории Ш. Жерара. Прихильник унітарної теорії Ш. Жерара.
Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными. Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними.
Унитарная матрица порядка n, матрица? Унітарна матриця порядку n, матриця?
чем различаются унитарное и федеративное государства? Чим відрізняються унітарні і федеративні держави?
руководители федеральных государственных унитарных предприятий; керівники федеральних державних унітарних підприємств;
Собственник унитарного предприятия обеспечивает его необходимым имуществом. Власник унітарного підприємства забезпечує його необхідним имуществом.
Унитарное - это единое, не разделяемое на части. Унітарний - означає єдиний, не поділений на частини.
Административно-федеральное устройство - унитарная республика. Адміністративно-федеральний пристрій - унітарна республіка.
Унитарные страны, как правило, являются однонациональными. Унітарні країни, як правило, є однонаціональними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ