Примеры употребления "унитарные" в русском

<>
показать все
Унитарные страны, как правило, являются однонациональными. Унітарні країни, як правило, є однонаціональними.
4) государственные и муниципальные (унитарные) предприятия. 4) державні та муніципальні (унітарні) підприємства.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Унитарное государство бывает централизованным и децентрализованным. Унітарні держави бувають централізовані і децентралізовані.
Уверяю, Украина останется унитарным государством! Запевняю, Україна залишиться унітарною державою!
определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;
Боекомплект орудия составлял 70 выстрелов унитарного заряжания. Боєкомплект гармати становив 70 пострілів унітарного заряджання.
Унитарное устройство предполагало только культурно-национальную автономию. Унітарний устрій передбачав лише культурно-національну автономію.
Унитарная форма означает концентрацию власти в руках центрального правительства. Унітарна держава характеризується концентрацією влади у центральних державних органах.
Республиканское унитарное предприятие "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД"; Республіканське унітарне підприємство "Мінський тракторний завод";
Сторонник унитарной теории Ш. Жерара. Прихильник унітарної теорії Ш. Жерара.
Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными. Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними.
Унитарная матрица порядка n, матрица? Унітарна матриця порядку n, матриця?
чем различаются унитарное и федеративное государства? Чим відрізняються унітарні і федеративні держави?
Ш. становилась централизованным унитарным страной. Ш. ставала централізованим унітарною державою.
руководители федеральных государственных унитарных предприятий; керівники федеральних державних унітарних підприємств;
Собственник унитарного предприятия обеспечивает его необходимым имуществом. Власник унітарного підприємства забезпечує його необхідним имуществом.
Унитарное - это единое, не разделяемое на части. Унітарний - означає єдиний, не поділений на частини.
Административно-федеральное устройство - унитарная республика. Адміністративно-федеральний пристрій - унітарна республіка.
Конституционное большинство украинцев видит ее унитарной. Конституційна більшість українців бачить її унітарною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ