Примеры употребления "уникальном" в русском с переводом "унікальна"

<>
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Станция уникальна в палеонтологическом отношении. Станція унікальна в палеонтологічному відношенні.
Каждая национальная культура уникальна, неповторима. Кожна національна культура унікальна, неповторна.
Творческая биография Барбры Стрейзанд уникальна. Творча біографія Барбри Стрейзанд унікальна.
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
уникальная личность в гуцульской хореографии. унікальна особистість у гуцульській хореографії.
Уникальная овощная формула (vegetable-formula) Унікальна овочева формула (vegetable-formula)
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"! Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"!
Уникальная технология плазменной резки металла Унікальна технологія плазмового різання металу
уникальная методика обучения Blended Learning; унікальна методика навчання Blended Learning;
Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка. Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда.
уникальная методика обучения Blending Learning; унікальна методика навчання Blending Learning;
также отмечена уникальная атмосфера книги. також відмічена унікальна атмосфера книги.
артефакт в математике - уникальная формула. Артефакт у математиці - унікальна формула.
"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.
Уникальная территория - Печоро-Илычский заповедник. Унікальна територія - Печоро-Іличський заповідник.
Бренд - единая целостная уникальная система. Бренд - єдина цілісна унікальна система.
Уникальная и неповторимая структура сайта Унікальна і неповторна структура сайту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!