Примеры употребления "уникальна" в русском с переводом "унікальна"

<>
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Станция уникальна в палеонтологическом отношении. Станція унікальна в палеонтологічному відношенні.
Каждая национальная культура уникальна, неповторима. Кожна національна культура унікальна, неповторна.
Творческая биография Барбры Стрейзанд уникальна. Творча біографія Барбри Стрейзанд унікальна.
Сорочинская церковь уникальна в нескольких отношениях. Сорочинська церква унікальна в кількох відношеннях.
Каждая наша работа уникальна и неповторима. Кожна наша робота унікальна та неповторна.
По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна. За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна.
Выставка "Мужество и боль Чернобыля" уникальна. Виставка "Мужність і біль Чорнобиля" унікальна.
Ротонда уникальна тем, что является шестигранной. Ротонда унікальна тим, що є шестигранною.
Эта схема уникальна для Finders International. Ця угода унікальна для Finders International.
любая техногенная трагедия по-своему уникальна. Кожна техногенна катастрофа по-своєму унікальна.
Диорама уникальна - единое полотно без швов. Діорама унікальна - єдине полотно без швів.
Древесная декомпозиция графа далеко не уникальна. Деревна декомпозиція графа далеко не унікальна.
"Уникальна история написания пьесы о Голодоморе. "Унікальна історія написання п'єси про Голодомор.
Она по-особенному роскошна, богата и уникальна. Вона по-особливому розкішна, багата і унікальна.
Совершенно уникальна северная газоносная провинция Западной Сибири. Абсолютно унікальна північна газоносна провінція Західного Сибіру.
Каждая женщина по-своему красива и уникальна. Кожна жінка по-своєму красива і унікальна.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!