Примеры употребления "умирали" в русском с переводом "вмирає"

<>
Вскоре Екатерина заболевает и умирает. Незабаром Катерина хворіє і вмирає.
Нет пробивать не умирает требуется Немає пробивати не вмирає потрібно
Без тошноты, без боли умирает. без нудоти, без болю вмирає.
А в рифмах умирает рок, А в римах вмирає рок,
Графиня отказывается отвечать и умирает. Графиня відмовляється відповідати і вмирає.
Мужчина произносит "Мориарти" и умирает. Чоловік вимовляє "Моріарті" і вмирає.
Умирает от старости в "Угонщиках". Вмирає від старості у "Викрадачах".
КЗоТ умирает, да здравствует ТК! КЗпП вмирає, нехай живе ТК!
Конунг Магнус умирает (1047) 27. Конунг Магнус вмирає (1047) 27.
Кей вскоре подхватывает пневмонию и умирает. Кей незабаром підхоплює пневмонію і вмирає.
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает. Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає.
Через некоторое время мисс Заглотник умирает. Через деякий час міс Заглотнік вмирає.
В 1935 году Ёсано Тэккан умирает. У 1935 р. Йосано Тэккан вмирає.
В том же году Гиппий умирает. У тому ж році Гіппій вмирає.
Анисимовна ? мать Алёшки, умирает от голода. Анисимовна ― мати Олешки, вмирає від голоду.
В отчаянии Лейла заболевает и умирает. У відчаї Лейлі захворює і вмирає.
Разбитая и умирающая усадьба просто исчезает. Розбита і вмирає садиба просто зникає.
Но Саид умирает из-за потери крови. Але Саїд вмирає через втрату крові.
Двадцать девятого декабря 1986 года Тарковский умирает. Двадцять дев'ятого грудня 1986 року Тарковський вмирає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!