Примеры употребления "ультразвуковой" в русском с переводом "ультразвукові"

<>
UP400St Ультразвуковой гомогенизатор с сенсорным экраном управления UP400St ультразвукові Гомогенізатор з сенсорним екраном управління
Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.
Хильшер предлагает мощные ультразвуковые гомогенизаторы... Hielscher пропонує потужні ультразвукові Гомогенізатори...
Ультразвуковые методы исследования в офтальмологии Ультразвукові методи дослідження в офтальмології
Ультразвуковые гомогенизаторы для высокопроизводительных приложений Ультразвукові Гомогенізатори для високопродуктивних додатків
Ультразвуковые устройства для переработки жидких Ультразвукові пристрої для переробки рідин
Ультразвуковые методы диагностики глазной патологии. Ультразвукові методи діагностики очної патології.
Неблагоприятные ультразвуковые признаки I триместра Несприятливі ультразвукові ознаки І триместру
Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу
Ультразвуковые эффекты во время окрашивания Ультразвукові ефекти під час фарбування
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений: Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Ультразвуковые процессы: из лаборатория в Промышленность Ультразвукові процеси: від Лабораторія до Промисловість
Ультразвуковые решения для улучшения производства вакцин Ультразвукові рішення для поліпшення виробництва вакцин
Также проводятся эндоскопические, электрокардиографические, ультразвуковые исследования. Також проводяться ендоскопічні, електрокардіографічні, ультразвукові дослідження.
Новые промышленные ультразвуковые процессоры: серия hdT Нові промислові ультразвукові процесори: серія hdT
Ультразвуковые пищевой резки торт резки ма... Ультразвукові харчової різання торт різання ма...
Ультразвуковые ванны применяются во многих областях: Ультразвукові ванни застосовуються в багатьох областях:
Обструкция мочевых путей: генетические и ультразвуковые аспекты Обструкція сечовидільних шляхів: генетичні та ультразвукові аспекти
Ультразвуковые процессоры Hielscher обладают выдающейся эффективностью> 85%. Ультразвукові процесори Hielscher мають видатну ефективність> 85%.
Ультразвуковые процессоры для осаждения и приготовления куркумина Ультразвукові процесори для осадження та формування куркуміна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!