Примеры употребления "ультразвуковое" в русском с переводом на украинский

<>
Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы... Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили...
Ультразвуковое смешение для косметической промышленности Ультразвукове змішування для косметичної промисловості
Запустите ультразвуковое устройство в воздухе. Починайте Ультразвуковий пристрій у повітрі.
Ультразвуковое исследование головного мозга (нейросонография) Ультразвукове дослідження головного мозку (Нейросонографія)
UP100H - Компактное ультразвуковое лабораторное устройство UP100H - Компактний ультразвуковий лабораторний пристрій
Ультразвуковое оборудование для приготовления рассола Ультразвукове обладнання для підготовки розсолу
Ультразвуковое зондирующее устройство в открытом стакане Ультразвуковий зондовий пристрій у відкритому склянці
Ультразвуковое смешивание для высокопроизводительного бетона Ультразвукове змішування для високоефективного бетону
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Ультразвуковое исследование мошонки и яичек Ультразвукове дослідження мошонки та яєчок
Ультразвуковое исследование органов малого таза Ультразвукове дослідження органів малого таза
ультразвуковое обследование органов малого таза; ультразвукове обстеження органів малого тазу;
Также проводится ультразвуковое исследование (УЗИ). Також проводилось ультразвукове дослідження (УЗД).
Ультразвуковое смешение для производства биодизеля Ультразвукове змішування для виробництва біодизелю
Ультразвуковое исследование органов малого таза (трансабдоминально) Ультразвукове дослідження органів малого тазу (трансабдомінально)
Ультразвуковое выщелачивание свинца из загрязненной почвы: Ультразвукове вилуговування свинцю з забрудненого грунту:
Ультразвуковое растворение твердых веществ в жидкостях Ультразвукове розчинення твердих речовин у рідинах
Ультразвуковое долото вполне заменяет фрезерный станок. Ультразвукове долото цілком замінює фрезерний верстат.
Ультразвуковое кружево машина 60 двойных двигатели Ультразвукове мереживо машина 60 подвійних двигуни
Ультразвуковое исследование кисти руки (две руки) Ультразвукове дослідження кисті руки (дві руки)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!