Примеры употребления "улучшает" в русском с переводом на украинский

<>
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Улучшает работоспособность мозга, регулирует клеточный метаболизм. Допомагає поліпшити роботу мозку і регулювати метаболізм.
улучшает зимостойкость озимых культур и клевера. підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини.
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
Спорт продлевает жизнь, улучшает здоровье. Спорт подовжує життя, поліпшує здоров'я.
Деготь также улучшает состояние кожи Дьоготь також покращує стан шкіри
Автономность предприятия улучшает качество помощи! Автономність підприємства поліпшує якість допомоги!
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Улучшает отвод тепла и воздушный поток Поліпшує відведення тепла та повітряний потік
Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.
Материал также улучшает энергосберегающие характеристики. Матеріал також покращує енергоощадні характеристики.
Улучшает синаптическую активность и пластичность Покращує синаптичну активність і пластичність
Соединение "FH" ситуации не улучшает. З'єднання "FH" ситуацію не покращує.
улучшает метаболизм инсулина и глюкозы; покращує метаболізм інсуліну і глюкози;
Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока; Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку;
Кофе улучшает и кратковременную память. Кава покращує і короткочасну пам'ять.
Она улучшает аппетит и пищеварение. Він покращує апетит і травлення.
улучшает микроциркуляцию и синтез коллагена покращує мікроциркуляцію і синтез колагену
улучшает процесс переваривания растворимой клетчатки. покращує процес перетравлювання розчинної клітковини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!