Примеры употребления "улочке" в русском

<>
Home Вышивка "По узкой улочке" Home Вишивка "По вузькій вуличці"
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова". Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова".
Каменный город характеризуется узким улочкам - Papas Кам'яне місто характеризується вузьким вуличках - Papas
В мире немало коротких улочек. У світі чимало коротких вуличок.
Одним из таких является Злата улочка. Одним з таких є Злата вуличка.
Вход на Злату улочку днем платный. Вхід на Злату вуличку вдень платний.
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
12: 00-15: 00 Экскурсия "Улочками древнего города". 12: 00-15: 00 Екскурсія "Вуличками давнього міста".
А в боковых улочках всегда пустынно. А в бічних вуличках завжди безлюдно.
Средневековые улочки никого не оставят равнодушным. Середньовічні вулички нікого не залишать байдужим.
9: 30-12: 30 - пешеходная экскурсия "Улочками средневекового города"; 9: 30-12: 30 - пішохідна екскурсія "Вуличками середньовічного міста";
Маленькие, узкие улочки и заснеженные достопримечательности. Маленькі, вузькі вулички та засніжені пам'ятки.
11: 00-13: 00 - пешеходная экскурсия "Улочками средневекового города"; 11: 00-13: 00 - пішохідна екскурсія "Вуличками середньовічного міста";
Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки. Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички.
Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера. Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!