Примеры употребления "украинский язык" в русском

<>
Украинский язык и литература; - 03035 Филология. Українська мова і література; - 03035 Філологія.
Преследованием подвергались украинский язык и культура. Переслідуванням піддавалися українська мова і культура.
Олеся А. репетитор - Украинский язык и литература. Олеся А. репетитор - Українська мова та література.
Украинский язык богат на уменьшительные формы. українська мова багата на зменшувальні форми.
Ольга В. репетитор - Украинский язык. Ольга В. репетитор - Українська мова.
До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.
Украинский язык и литература (украиноведение; Українська мова і література (українознавство;
Украинский язык и литература "", Филология. Українська мова і література "", Філологія.
Табачник назвал украинский язык ненужным языком. Табачник вважає українську мову "непотрібною"
Зубков М. Г. украинский язык. Зубков М. Г. Українська мова.
Ольга Кобылянская самостоятельно выучила украинский язык. Ольга Кобилянська самостійно вивчила українську мову.
Словарь "", Украинский язык без табу. Словник "", Українська мова без табу.
uk Украинский язык (Ukrainian language) uk Українська мова (Ukrainian language)
• Оригинальные аттестатов - Перевод на украинский язык. • Оригінальні атестатів - Переклад на українську мову.
В семинариях был введен украинский язык. У семінаріях була введена українська мова.
Запрещались украинский язык и обычаи. Заборонялися українська мова та звичаї.
Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию. Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.
Ольга В. репетитор - Украинский язык и литература. Ольга В. репетитор - Українська мова та література.
Вступительные экзамены: биология (профильный), украинский язык. Вступні іспити: біологія (профільний), українська мова.
Внештатный переводчик: английский, русский, украинский язык. Позаштатний перекладач: англійська, українська, російська мова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!