Примеры употребления "укр" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все49 укр48 укри1
1919) Ефремов работал в Укр. 1919) Єфремов працював в Укр.
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Зелёный Клин или Закитайщина (укр. Зелений Клин або Закітайщіна (укр.
Памятник А. П. Чехову (укр. Пам'ятник А. П. Чехову (укр.
Миргородом в селе Дибровка (укр. Миргородом в селі Дібровка (укр.
Крестятся на памятник монаху (укр.) Хрестяться на пам'ятник монаху (укр.)
Украина - Христианско-демократический союз (укр. Україна - Християнсько-демократичний союз (укр.
Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр. Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр.
Список домов: Флоренции улица (укр.) Список будинків: Флоренції вулиця (укр.)
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
История возникновения Днестровского каньона (укр.) Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.)
Национальный долгосрочный рейтинг: "AAA (укр)"; Національний довгостроковий рейтинг:'AAA (укр)';
Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)
Кубийович Владимир 1900 - 1985 учёный укр. Кубійович Володимир 1900 - 1985 науковець укр.
Куценко Л. Из глубины веков / / Укр. Куценко Л. З глибини віків / / Укр.
Пулюй Иван 1845 - 1918 учёный укр. Пулюй Іван 1845 - 1918 науковець укр.
Интернет-справочник "Официальная Украина сегодня" (укр.) Інтернет-довідник "Офіційна Україна сьогодні" (укр.)
Левинский Иван 1851 - 1919 архитектор укр. Левинський Іван 1851 - 1919 архітектор укр.
Менцинский Модест 1875 - 1935 музыкант укр. Менцинський Модест 1875 - 1935 музикант укр.
Посольство Италии на Украине (итал.) (укр.) Посольство Італії в Україні (італ.) (укр.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!