Примеры употребления "укладку" в русском с переводом "укладання"

<>
Укладку лучше поручит настоящему специалисту Укладання краще доручить справжньому фахівцеві
С чего нужно начинать укладку? З чого потрібно починати укладання?
& Консультирование и профессиональную укладку любой сложности & Консультування та професійне укладання будь-якої складності
Квадратная форма панелей упрощает их укладку. Квадратна форма панелей спрощує їх укладання.
Женщина без труда сможет производить укладку. Жінка без праці зможе робити укладання.
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця". Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця".
Начинать укладку декоративного кирпича нужно снизу. Починати укладання декоративного цегли потрібно знизу.
Облегчают расчесывание и укладку (на ваш выбор). Полегшують розчісування й укладання (на ваш вибір).
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
Укладка кафеля должна выполнятся специалистом Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
Укладка плитки на ОСБ плиты Укладання плитки на ОСБ плити
Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек
Немаловажную роль играет и укладка. Важливу роль відіграє і укладання.
Укладка плитки на стену видео Укладання плитки на стіну відео
Укладка ламината в ванной комнате Укладання ламінату в ванній кімнаті
Укладка природного и искусственного камня Укладання природного і штучного каменю
Укладка кирпичных стен для гаража Укладання цегляних стін для гаража
Самостоятельная укладка плитки в бане Самостійна укладання плитки в бані
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!