Примеры употребления "укладки" в русском с переводом на украинский

<>
Какой выбрать способ укладки брусчатки Який вибрати спосіб укладання бруківки
идеально подходит для креативных видов укладки ідеально підходить для креативних видів укладок
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Механизм укладки: а - формового хлеба; Механізм укладання: а - формового хліба;
Бетонирование: разные способы, правила укладки Бетонування: різні методи, правила укладання
Клеевая смесь для укладки плитки Клейова суміш для укладання плитки
Для укладки выработан такой алгоритм: Для укладання вироблений такий алгоритм:
Изменять направление укладки террасной доски. Змінювати напрямок укладання терасної дошки.
Оборудование для укладки хлебных изделий. Устаткування для укладання хлібних виробів.
Видео: Подготовка OSB для укладки керамогранита Відео: Підготовка OSB для укладання керамограніта
Керамогранит для обычной и бесшовной укладки Керамограніт для звичайного і безшовного укладання
Облегчает расчесывание и процесс создания укладки. Полегшує розчісування і процес створення укладання.
Прямой способ укладки ламината - 1,05; Прямий спосіб укладання ламінату - 1,05;
Технология укладки тротуарной плитки на песок Технологія укладання тротуарної плитки на пісок
Требуется рабочий для укладки тротуарной плитки. Потрібні майстри для укладання тротуарної плитки.
Контроль качества укладки и уплотнения асфальтобетона Контроль якості укладання та ущільнення асфальтобетону
Массажная расческа для укладки длинных волос Масажна гребінець для укладання довгого волосся
Видео-урок укладки плитки в бане Відео-урок укладання плитки в лазні
Что нужно сделать до укладки кафеля Що потрібно зробити до укладання кахлю
После укладки ламинат требует бережного ухода. Після укладання ламінат вимагає дбайливого догляду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!