Примеры употребления "укажет" в русском с переводом "вкажіть"

<>
Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль
Укажите размеры жалюзи в миллиметрах Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах
Укажите размеры изделия в миллиметрах Вкажіть розміри виробу в міліметрах
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Груз (укажите планируемый тип перевозок) Вантаж (вкажіть планований тип перевезень)
Укажите регистратора и оплатите услугу Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу
Укажите 5 цифр бонусной карты Вкажіть 5 цифр бонусної картки
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
Укажите тематику и начните поиск Вкажіть тематику і розпочніть пошук
для получения скидки укажите промокод для отримання знижки вкажіть промокод
Укажите верное (ые) высказывание (я): Вкажіть вірне (і) висловлювання (я):
Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера
Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців
Укажите место, где находится взрывоопасный предмет. Вкажіть місце, де знаходиться вибухонебезпечний предмет.
Скачайте приложение и укажите адрес доставки. Завантажте додаток і вкажіть адресу доставки.
Укажите место назначения и закажите авто. Вкажіть місце призначення та замовляйте авто.
с прикрепленным изображением, и обязательно укажите: з прикріпленим зображенням, та обов'язково вкажіть:
културы той эпохи, укажите выдающихся представителей. култури тієї доби, вкажіть визначних представників.
Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно) Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно)
Укажите объем Вашей базы адресатов: получателей Вкажіть об'єм Вашої бази адресатів: одержувачів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!