Примеры употребления "уиллу исполнилось" в русском

<>
Когда Уиллу исполнилось 13 лет, родители разошлись. Коли Уіллу було 13 років, батьки розлучилися.
8 февраля легенде Голливуда исполнилось 86 лет. 8 лютого легенді Голлівуду виповнилося 86 років.
Владимиру Жириновскому 25 апреля исполнилось 70 лет. Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років.
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
"26 июня 2018 года Эмир-Усеину исполнилось 42 года. "26 червня 2018 року Еміру-Усеїну виповнилося 42 роки.
Сегодня Георгию Гонгадзе исполнилось бы 42. Сьогодні Георгію Гонгадзе виповнилось б 46.
25 января Высоцкому исполнилось бы 73 года. 25 січня Висоцькому виповнилося б 78 років.
Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
Легендарному динамовцу исполнилось 80 лет. Легендарному динамівцеві виповнилося 60 років.
Все поменялось, когда мальчику исполнилось 12 лет. Але все змінилося коли хлопцю виповнилось 12 років.
В пятницу Дэвиду Боуи исполнилось 69 лет. У п'ятницю Дейвіду Боуї виповнилося 69 років.
Старшему исполнилось 29, а младшему - 25 лет. Старшому виповнилося 29, а молодшому - 25 років.
Российской певице исполнилось 69 лет. Російській співачці виповнилося 69 років.
"Сегодня Богдану Ступке исполнилось бы 75 лет. "Сьогодні Богдану Ступці виповнилось би 75 років.
Коллективу недавно исполнилось 10 лет. Нещодавно колективу виповнилось 10 років.
Наоми к тому времени исполнилось 14 лет. Наомі на той час виповнилося 14 років.
Долгострою Duke Nukem Forever исполнилось 10 лет Довгобуду Duke Nukem Forever виповнилося 10 років
В январе 2017-го спортсмену исполнилось 50 лет. У січні 2017-го спортсмену виповнилося 50 років.
"Сегодня Борису Немцову исполнилось бы 57 лет. "Сьогодні Борису Нємцову виповнилося б 57 років.
Напомним, в июне Олейнику исполнилось 30 лет. Нагадаємо, в червні Олійнику виповнилося 30 років.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ