Примеры употребления "узоров" в русском с переводом "візерунок"

<>
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Сажа может цветочный узор коробка Сажа може квітковий візерунок коробка
Есть конструкции, создающие волнистый узор. є конструкції, створюють хвилястий візерунок.
После охлаждения наносится цветной узор. Після охолодження наноситься кольоровий візерунок.
Узор: однотонный + эмблема Tommy Hilfiger Візерунок: однотонний + емблема Tommy Hilfiger
Вокруг эмалевой вставки чеканный узор. Навколо емалевої вставки карбований візерунок.
Узор: однотонный + эмблема Ralph Lauren Візерунок: однотонний + емблема Ralph Lauren
Украинский традиционный узор (вышивка крестом) Український традиційний візерунок (вишивка хрестом)
Жаккардовый узор спицами: как вязать Жакардовий візерунок спицями: як в'язати
Связать узор можно следующим образом. Зв'язати візерунок можна наступним чином.
Узор: фактура в тон костюма Візерунок: фактура в тон костюма
Цветочный узор на женских брюках Квітковий візерунок на жіночих брюках
После этого узор меняется на простой. Після цього візерунок змінюється на простий.
На полу станции выложен геометрический узор. На підлозі станції викладений геометричний візерунок.
Знаменитый узор придумала художница Анна Яцкевич. Знаменитий візерунок придумала художниця Анна Яцкевич.
6 Как вязать узор кукуруза спицами 6 Як в'язати візерунок кукурудза спицями
Узор данные легко управлять в ПК. Візерунок дані легко керувати в ПК.
керамический холм узор коробка с лентой керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою
Узор обводился черными или цветными полосами. Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами.
Узор: мелкая клетка в тон костюма Візерунок: маленька клітина в тон костюма
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!