Примеры употребления "узоре" в русском с переводом "візерунком"

<>
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Галстук синий с красным узором Краватка блакитна з красним візерунком
Галстук голубой с коричневым узором Краватка блакитна з коричневим візерунком
Вязаный свитер с рождественским узором. В'язаний светр з різдвяним візерунком.
Готовая площадка, вымощенная круговым узором Готовий майданчик, вимощена круговим візерунком
Вязаный свитер с ярким узором. В'язаний светр з яскравим візерунком.
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Метки жакет с объёмным узором - HandmadeHandmade Метки жакет з обємним візерунком - HandmadeHandmade
Специфическим считается светлый пол с узором. Специфічним вважається світла підлога з візерунком.
Отделка комнаты плиткой с красивым узором Оздоблення кімнати плиткою з красивим візерунком
Скачать векторные изображения линий с узором 4х5 Завантажити векторне зображення ліній з візерунком 4х5
Скачать векторные изображения линий с узором 4х2 Завантажити векторне зображення ліній з візерунком 4х2
Скачать векторные изображения линий с узором 2х4 Завантажити векторне зображення ліній з візерунком 2х4
Скачать векторные изображения текстур с узором 4х5 Завантажити векторні зображення текстур з візерунком 4х5
Белый фон с густым сине-бежевым узором Білий фон з густим синьо-бежевим візерунком
Скачать векторные изображения текстур с узором 4х6 Завантажити векторні зображення текстур з візерунком 4х6
Скачать векторные изображения линий с узором 2х3 Завантажити векторне зображення ліній з візерунком 2х3
Скачать векторные изображения текстур с узором 4х3 Завантажити векторні зображення текстур з візерунком 4х3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!