Примеры употребления "узнаваемость" в русском с переводом на украинский

<>
Для казино важнее узнаваемость бренда. Для казино важливіше впізнаваність бренду.
Повышаем популярность, эффективность и узнаваемость ресурса; Підвищуємо популярність, ефективність і пізнаваність ресурсу;
Взамен мы получаем нечто большее: узнаваемость. Натомість ми отримуємо щось більше: впізнанність.
повышает узнаваемость компании или товара; підвищує впізнаваність компанії або товару;
Его узнаваемость равна 98 процентам. Його впізнаваність дорівнює 98 відсоткам.
Умножьте узнаваемость и количество клиентов. Помножте впізнаваність і кількість клієнтів.
Повысить узнаваемость бренда Вашей компании; Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії;
Наличие мобильного приложения повышает узнаваемость бренда Наявність мобільного додатку підвищує впізнаваність бренду
Увеличить узнаваемость вашего бренда в сети Збільшити впізнаваність вашого бренду в мережі
Наша задача сейчас - повысить узнаваемость бренда. Якщо Ваша мета - підвищити впізнаваність бренду.
Основные черты - узнаваемость и звуковая самодостаточность. Основні риси - впізнаваність і звукова самодостатність.
Бренд "Оранта" имеет высочайшую узнаваемость среди населения. Бренд "Оранта" має найвищу впізнаваність серед населення.
Эффективная реклама и обеспечение узнаваемости Ефективна реклама та забезпечення впізнаваності
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Повышение узнаваемости имиджа Вашей компании Підвищення впізнаваності іміджу Вашої компанії
Ребрендинг компании: повышение уровня узнаваемости Ребрендинг компанії: підвищення рівня впізнаваності
Повышение узнаваемости бренда в сети Підвищення впізнаваності бренду в мережі
Эффективная реклама и обеспечение узнаваемости производителя ПО Ефективна реклама та забезпечення впізнаваності виробника ПЗ
повышение узнаваемости компании, её выделение среди конкурентов; підвищення впізнаваності компанії, її виділення серед конкурентів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!