Примеры употребления "узловых" в русском

<>
показать все
Расстояние от склада до узловых объектов: Відстань від складу до вузлових об'єктів:
Узловой зоб - современные методы лечения. Вузловий зоб - сучасні методи лікування.
С 1913 года Цветково - узловая станция. З 1913 року Цвіткове - вузлова станція.
Коренево становится узловой железнодорожной станцией. Місто стало вузловою залізничною станцією.
Заняты две узловые железнодорожные станции. Зайнято дві вузлові залізничні станції.
Способ ПВХ узловой пластины Монтаж Спосіб ПВХ вузловий пластини Монтаж
Несколько вагонов ЭР10 обнаружены в депо Узловая. Кілька вагонів ЕР10 знаходяться в депо Вузлова.
К 1905 г. станция стала узловой. У 1905 р. станція стала вузловою.
Похоже, это узловые факторы российско-украинской "перезагрузки". Схоже, це вузлові фактори російсько-української "перезавантаження".
Прага - узловой транспортный центр Чешской Республики. Прага - вузловий транспортний центр Чеської Республіки.
Изначально модуль носил название "Нод-2" ("Узловая точка-2"). Спочатку модуль носив назву "Нод-2" ("Вузлова точка-2").
Зоб (простой зоб, нетоксический узловой зоб): Зоб (простий зоб, нетоксичний вузловий зоб):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ