Примеры употребления "удостоверять личность" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.

удостоверять произведенные в нем записи своими подписями. засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи.

Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру. Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.

Поэтому личность - это социализированный индивид. Тому особистість - це соціалізована індивід.

"Борис Евгеньевич Патон - яркая личность. "Борис Євгенович Патон - яскрава особистість.

Восточные источники изображают совершенно другую личность. Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.

Виртуальная личность наделяется именем, часто псевдонимом. Віртуальна особистість наділяється ім'ям, часто псевдонімом.

Никита Михалков - личность уже поистине легендарная. Микита Міхалков - особистість вже воістину легендарна.

Личность Павлова соответствовала этим характеристикам. Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.

Она очень творческая и неординарная личность. Вона дуже творча і неординарна особистість.

Павел Романович Попович - личность легендарная, историческая. Павло Романович Попович - особистість легендарна, історична.

Формируя свой образ "Я", личность социализируется. Формуючи свій "Я" -образ, особистість соціалізується.

Ho мужского рода, что личность человека. Ho чоловічого роду, що особистість людини.

Илон неоднозначная и интересная личность. Ілон неоднозначна та цікава особистість.

Кусюк - личность для Майдана знаковая. Кусюк - особистість для Майдану знакова.

Не забывайте о документе, удостоверяющем личность. Не забудьте документ, що посвідчує особу.

Алла Вербер: легендарная личность России Алла Вербер: легендарна особистість Росії

Богатство связей индивида с миром порождает личность. Багатство зв'язків індивіда зі світом породжує особистість.

Объектом исследования является личность студента-первокурсника. Об'єктом дослідження є особистість студента-першокурсника.

уникальная личность в гуцульской хореографии. унікальна особистість у гуцульській хореографії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ