Примеры употребления "удобном" в русском с переводом "зручним"

<>
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Подайте заявку удобным вам способом: Подайте заявку зручним вам способом:
Занятия проходят по удобным графикам. Заняття проходять за зручним графіком.
с удобным для вас темпом? із зручним для вас темпом?
Бесплатно пользуются удобным Интернет-банкингом Безкоштовно користуються зручним інтернет-банкінгом
Углубление было удобным оборонительным пунктом. Поглиблення було зручним оборонним пунктом.
* Высококачественные ЖК-дисплей с удобным интерфейсом * Високоякісні ЖК-дисплей з зручним інтерфейсом
Ваше проживание будет удобным и уютным. Ваше проживання буде зручним і затишним.
Порционный считается более удобным для новичков. Порційний вважається більш зручним для новачків.
размещение на прилавке с удобным дизайном розміщення на прилавку із зручним дизайном
Передайте заявление Вашему менеджеру удобным способом Передайте заяву Вашому менеджеру зручним способом
Блокчейн Dogecoin с нами стал удобным. Блокчейн Dogecoin з нами став зручним.
Открывайте выгодные депозиты любым удобным способом Відкривайте вигідні депозити будь-яким зручним способом
Общение было удобным, откровенным и непринужденным. Спілкування було зручним, відвертим та невимушеним.
Создать афишу событий с удобным интерфейсом. Створити афішу подій з зручним інтерфейсом.
Доставку производим удобным для Вас способом. Доставку виробляємо зручним для Вас способом.
Получайте карту удобным для вас способом: Отримайте карту зручним для вас способом:
Организуйте свой быт наиболее удобным способом. Організуйте свій побут найбільш зручним способом.
Оплачиваете наиболее удобным для Вас способом Оплачуєте найбільш зручним для Вас способом
Выведите UAH любым удобным вам способом Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!