Примеры употребления "ударных" в русском с переводом на украинский

<>
оркестровых духовых и ударных инструментов! Оркестрові духові та ударні інструменти.
Для духовых и ударных инструментов. Для духових та ударних інструментів.
Такая комбинация характерна для ударных кратеров. Така комбінація характерна для метеоритних кратерів.
Кафедра духовых и ударных инструментов; Відділ духових та ударних інструментів;
Ансамбль ударных инструментов "Арс Нова" ансамбль ударних інструментів "Арс Нова"
Техник ударных инструментов - Дмитрий Архипов; Технік ударних інструментів - Дмитро Архіпов;
джаз музыка восьмиугольный Cajon наборы ударных джаз музика восьмикутний Cajon набори ударних
Кафедра оркестровых духовых и ударных инструментов Кафедра оркестрових духових і ударних інструментів
Преподаватели отделения духовых и ударных инструментов: Викладачі кафедри духових та ударних інструментів:
Симфония для духовых и ударных, op. Симфонія для духових та ударних, op.
Марком Герхардт (Mark Gerhardt) - ударные; Марком Герхардтом (Mark Gerhardt) - ударні;
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Ударная вязкость, KCV, + 20 ° C Ударна в'язкість, KCV, + 20 ° C
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
Матричные принтеры - это принтеры ударного действия. Матричні принтери - це принтери ударної дії.
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
перфоратор / дрель с ударной функцией; перфоратор / дриль з ударною функцією;
Emil Devon - ударные инструменты, перкуссия Emil Devon - ударнi iнструменти, перкусiя
Каролинеры были исключительно ударными войсками; Каролінери були виключно ударними військами;
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской. Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!