Примеры употребления "ударный" в русском

<>
показать все
Представляет собой ударный метеоритный кратер. Являє собою ударний метеоритний кратер.
Около её центра находится 40-километровый ударный кратер. Біля її центру є 40-кілометровий метеоритний кратер.
Главный ударный вертолет российской армии. Головний ударний вертоліт російської армії.
Ударный музыкальный инструмент, род бубна. Ударний музичний інструмент, рід бубна.
Российский ударный вертолёт "ЧЁРНАЯ АКУЛА" Російський ударний вертоліт "Чорна акула"
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
MBB Bo 105 - многоцелевой ударный вертолёт. MBB Bo 105 - багатоцільовий ударний вертоліт.
Оптовая Ударный инструмент Каджон барабан коробка... Оптова Ударний інструмент Каджон барабан коробка...
Ударный механизм состоит из нескольких узлов: Ударний механізм складається з декількох вузлів:
Дойра, ударный музыкальный инструмент типа бубна. Дойра - ударний музичний інструмент типа бубна.
Ударный инструмент Китай поставщик Каджон барабан... Ударний інструмент Китай постачальник Каджон барабан...
Harbin Z-19 - китайский ударный вертолёт. Harbin Z-19 - китайський ударний вертоліт.
"Скат" - дозвуковой ударный, в 2007 - полноразмерный макет. "Скат" - дозвуковой ударний, в 2007 - повнорозмірний макет.
Як-52Б (Як-54) Лёгкий ударный самолёт. Як-52Б (Як-54) Легкий ударний літак.
Mirage 2000D - ударный истребитель-бомбардировщик, с обычным вооружением. Mirage 2000D - ударний винищувач-бомбардувальник, носій звичайного озброєння.
Марком Герхардт (Mark Gerhardt) - ударные; Марком Герхардтом (Mark Gerhardt) - ударні;
Ударная вязкость, KCV, + 20 ° C Ударна в'язкість, KCV, + 20 ° C
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
Матричные принтеры - это принтеры ударного действия. Матричні принтери - це принтери ударної дії.
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ