Примеры употребления "удаленных" в русском с переводом на украинский

<>
Восстановление удаленных фотографий для Android? Відновлення видалених фотографій для Android?
Узнать об именах удаленных репозиториев. Дізнатися про імена віддалених репозиторіїв.
Что уж говорить об удаленных местах. Що вже говорити про віддалені місцях...
Восстановление удаленных данных с поврежденных дисков Відновлення видалених даних з пошкоджених дисків
Использование удаленных вызовов для делегированного администрирования Використання віддалених викликів для делегованого адміністрування
Восстановление случайно удаленных фотографий и файлов Відновлення випадково видалених фотографій і файлів
Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ. Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм.
Восстановление удаленных PowerPoint презентаций в Москве Відновлення видалених PowerPoint презентацій в Києві
Узнать о ветках в удаленных репозиториях. Дізнатися про гілки у віддалених репозиторіях.
Восстановление удалённых антивирусом файлов в Москве Відновлення видалених антивірусом файлів в Києві
поддерживаем жизнедеятельность IT-инфраструктуры в удаленных офисах; підтримуємо життєдіяльність IT-інфраструктури у віддалених офісах;
Видеоурок - Восстановление удаленных файлов и фотографий Відеоурок - Відновлення видалених файлів і фотографій
Ускорение заживления области лунок удаленных зубов Прискорення загоєння області лунок видалених зубів
имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости. має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості.
Восстановление удаленных RAW фотографий в Москве Відновлення видалених RAW фотографій в Києві
Что происходит с данными в удаленных аккаунтах? Що відбувається з даними видалених облікових записів?
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!