Примеры употребления "удален" в русском с переводом на украинский

<>
Бумтанг достаточно удалён от столицы Бутана. Бумтанг досить віддалений від столиці Бутану.
Этот пост был удален Diana Цей пост був видалений Diana
ITbrain был удален на выбранном устройстве. ITbrain було видалено з вказаного пристрою.
Удален: Степаненко (80, второе предупреждение). Вилучений: Степаненко (80, друге попередження).
Этот пост был удален Wimbledon Цей пост був видалений Wimbledon
Этот обзор тролль должен быть удален. Цей огляд троль повинен бути вилучений.
Этот пост был удален 50 Cent Цей пост був видалений 50 Cent
Удалён раздел с дополнительными айпи адресами. Вилучений розділ з додатковими айпі адресами.
Этот пост был удален Jessica Walsh Цей пост був видалений Jessica Walsh
Этот пост был удален Gabrielle Bernstein Цей пост був видалений Gabrielle Bernstein
Этот пост был удален Miley Cyrus Цей пост був видалений Miley Cyrus
Этот пост был удален Britney Spears Цей пост був видалений Britney Spears
Этот пост был удален Cameron Dallas Цей пост був видалений Cameron Dallas
Этот пост был удален Ariana Grande Цей пост був видалений Ariana Grande
Этот пост был удален Anwar Hadid Цей пост був видалений Anwar Hadid
2 декабря 2007 г. Могильный камень удален. 2 грудня 2007 р. Могильний камінь видалений.
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!