Примеры употребления "уголок" в русском с переводом "куточка"

<>
Размещение уголка в кухонном интерьере Розміщення куточка в кухонному інтер'єрі
Обивка для недорогого кухонного уголка Оббивка для недорогого кухонного куточка
Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Перетяжка кухонного уголка своими руками Перетяжка кухонного куточка своїми руками
Выбирайте вариант уголка под стиль помещения Вибирайте варіант куточка під стиль приміщення
Монтаж уголка: этапы работы и материалы монтаж куточка: етапи роботи і матеріали
Заказы принимаем с любого уголка Украины. Замовлення приймаємо з будь-якого куточка України.
Линии для производства штукатурного маяка, уголка Лінії для виробництва штукатурного маяка, куточка
• Трафик принимается из любого уголка мира; • Трафік приймається з будь-якого куточка світу;
Преимущества кухонного уголка со спальным местом Переваги кухонного куточка зі спальним місцем
Регулярно следить за чистотой живого уголка. Регулярно стежити за чистотою живого куточка.
Наборы прихваток, декоративные подушки для уголка. набори прихваток, декоративні подушки для куточка.
К стене прикрепите два больших уголка. До стіни прикріпіть два великих куточка.
Инструкция по самостоятельному изготовлению кухонного уголка Інструкція по самостійному виготовленню кухонного куточка
Соотношение габаритов уголка с площадью кухни. Співвідношення габаритів куточка з площею кухні.
5 достоинств кухонного уголка как мебели 5 достоїнств кухонного куточка як меблів
Им вечно придается облик природного уголка. Їм завжди надається вигляд природного куточка.
Организация и оборудование уголка живой природы. Організація і обладнання куточка живої природи.
Она располагается у основания внутреннего уголка глаза. Вона розташовується біля основи внутрішнього куточка ока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!