Примеры употребления "угля" в русском с переводом "вугіллям"

<>
Меняйте фильтры с активным углем. Міняйте фільтри з активним вугіллям.
Очистка воздуха с активированным углем Очищення повітря з активованим вугіллям
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Абсорбент, наполненный активированным углем в гранулах. абсорбуючий, наповнений активованим вугіллям в гранулах.
"Роса-593" картридж с активированным углем "Роса-593" картридж з активованим вугіллям
Традиционно тэцубин греют над горящим углем. Традиційно тецубін гріють над палаючим вугіллям.
Беднее углем другие районы, особенно южные. Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні.
Фильтрация натуральным древесным углем белой акации. Фільтрація натуральним деревним вугіллям білої акації.
Я пишу себя кровью и углем... Я пишу себе кров'ю і вугіллям...
"Возросла торговля газом, нефтепродуктами и, возможно, углем. "Зросла торгівля газом, нафтопродуктами й, можливо, вугіллям.
Поезд состоял из 12 вагонов, загруженных углем. Поїзд складався з 12 вагонів, завантажених вугіллям.
Дети катали вагонетки, груженные углем и породой. Діти катали вагонетки, навантажені вугіллям й породою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!