Примеры употребления "углов" в русском с переводом на украинский

<>
Один из внешних углов равнобедренного треугольника... Зовнішній кут при основі рівнобедреного трикутника...
5 различных углов наклона струи. 5 різних кутів нахилу струменя.
Снимки производятся с разных углов. Знімки виробляються під різними кутами.
Один из углов равнобедренного треугольника равен 70 °. Кут при основі рівнобедреного трикутника дорівнює 70 °.
Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны. Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні.
Один из углов равнобедренного треугольника равен 72 градуса. Кут при основі рівнобедреного трикутника дорівнює 72 °.
кисточка средних размеров (для углов); пензлик середніх розмірів (для кутів);
Расчет размеров и углов стропил Розрахунок розмірів і кутів крокв
border-radius (округление углов блоков); border-radius (округлення кутів блоків);
Закругление углов без использования изображений Заокруглення кутів без використання зображень
U - Количество внешних углов отмостки. U - Кількість зовнішніх кутів вимощення.
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
G - Количество внутренних углов отмостки. G - Кількість внутрішніх кутів вимощення.
Броня не имела рациональных углов наклона. Броня не мала раціональних кутів нахилу.
стенды контроля углов установки колес автомобилей; стенди контролю кутів установки коліс автомобілів;
от углов ромба треугольные двугранные фигуры. від кутів ромба трикутні двогранні фігури.
Измерения дирекционных углов на топографических картах; Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах;
Сумма углов выпуклого четырёхугольника равна 360 °. Сума кутів опуклого чотирикутника дорівнює 360 °.
При осмотре полотна выявляется расслоение углов. При огляді полотна виявляється розшарування кутів.
Отклонение углов приведет к неравномерной крыше. Відхилення кутів призведе до нерівномірного даху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!