Примеры употребления "углей" в русском с переводом "вугілля"

<>
показать все
Африка довольно бедна месторождениями ископаемых углей. Африка досить бідна родовищами викопного вугілля.
Открытым способом добывается 60 процентов углей. Відкритим способом видобувається 60% вугілля.
Наименьшая зольность у высококачественных углей - антрацитов. Найменша зольність у високоякісних вугілля - антрациту.
Тарелка, защищающая кальян от падения углей. тарілка, захищає кальян від падіння вугілля.
Здесь сосредоточено 77% всех запасов бурых углей. Тут зосереджено 77% всіх запасів бурого вугілля.
Зольность гумусовых углей 20-25%, сапропелевых - 50-65%. Зольність гумусового вугілля 20-25%, сапропелевого - 50-65%.
Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;
Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
снижение добычи антрацитовых марок угля. зниження видобутку антрацитових марок вугілля.
Корзина для угля Lex Syria Кошик для вугілля Lex Syria
Корзина для угля AMY большая Кошик для вугілля AMY великий
0.5 таблетки активированного угля; 0.5 таблетки активованого вугілля;
Работают стабильно, наращивая добычу угля. Працюють стабільно, нарощуючи видобуток вугілля.
Украинские ТЭС пополняются запасами угля. Українські ТЕС поповнюються запасами вугілля.
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Мелкий ров заполнен прослойками угля. Дрібний рів заповнений прошарками вугілля.
Шахта "Восточная" (добыча бурого угля). Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля).
Добыча каменного угля, бокситов, барита. Видобуток кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ