Примеры употребления "увлекательного" в русском с переводом на украинский

<>
увлекательного и радостного потребления интеллектуальных ресурсов. захоплюючого і радісного споживання інтелектуальних ресурсів.
Приятного просмотра и увлекательного чтения! Приємного перегляду та цікавого читання!
Из увлекательного хобби стереофотография становится прибыльным делом. З захоплюючого хобі стереофотографія стає прибутковим бізнесом.
Онлайн-казино - отличный выбор для увлекательного досуга Онлайн-казино - відмінний вибір для захоплюючого дозвілля
Нумизматика - увлекательная наука и хобби Нумізматика - захоплююча наука і хобі
Созерцать замки всегда особенно увлекательно. Споглядати замки завжди особливо захоплююче.
Увлекательный сюжет в огромных масштабах. Захоплюючий сюжет у величезних масштабах.
Туры Шабо увлекательны и разнообразны. Тури Шабо захоплюючі і різноманітні.
Приглашаем Вас посетить увлекательную выставку. Запрошуємо Вас відвідати захоплюючу виставку.
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
Так прохождение становится более увлекательным. Так проходження стає більш захоплюючим.
Увлекательные игры очень понравились ребятам. Цікаві ігри дуже сподобались дітям.
Обещаю, это будет очень увлекательно! " Обіцяю, це буде дуже захопливо! "
Много удовольствия и очень увлекательной игры. Багато задоволення і дуже захоплюючої гри.
Книга написана в увлекательной форме. Книга написана в захоплюючій формі.
Там ставят интересные и увлекательные спектакли. Тут показують цікаві та захопливі вистави.
Все сообщения сопровождались увлекательными презентациями. Всі виступи супроводжувались цікавими презентаціями.
И 3 увлекательных кассовых фильма! І 3 захопливих касових фільми!
Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)? Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)?
Чем увлекательна гора Аю-Даг? Чим цікава гора Аю-Даг?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!