Примеры употребления "увеличения" в русском с переводом "збільшення"

<>
Щёлкните на картинки для увеличения. Клікніть по картинці для збільшення.
Таблетки для увеличения производства спермы Таблетки для збільшення виробництва сперми
Метод рассылок для увеличения трафика Метод розсилок для збільшення трафіку
Так вы добьетесь увеличения глубины; Так ви досягнете збільшення глибини;
Методы увеличения ягодиц и голеней " Методи збільшення сідниць і гомілок "
Трансферы (нажмите на картинку для увеличения) Трансфери (Натисніть на картинку для збільшення)
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Расскажем об основных способах увеличения шрифта. Розповімо про основні способи збільшення шрифту.
методы увеличения чувствительности сенсоров химическим модифицированием. методи збільшення чутливості сенсорів хімічним модифікуванням.
Улучшенная визуализация благодаря высоким уровням увеличения; Покращена візуалізація завдяки високим рівням збільшення;
2 Метод рассылок для увеличения трафика 2 Метод розсилок для збільшення трафіку
Нажмите на картинку для увеличения версии Натисніть на зображення для збільшення версії
кратность увеличения оптического канала визирования - 7; кратність збільшення оптичного каналу візування - 7;
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые. Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Драфт дополнительное соглашение увеличения суммы кредита Драфт додаткова угода збільшення суми кредиту
Зарисовать строение мочеточника с малого увеличения. Замалювати будову сечоводу з малого збільшення.
Лупа с кратностью увеличения 5-10х; Лупа з кратністю збільшення 5-10х;
Изобретен крем для увеличения объема логотипа Винайдено крем для збільшення обсягу логотипу
Для увеличения прочности конструкции использовался железобетон. Для збільшення міцності конструкції використовувався залізобетон.
Для увеличения схемы кликните на рисунке. Для збільшення схеми натисніть на малюнок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!