Примеры употребления "уведомлениями" в русском с переводом на украинский

<>
Работа с внешними событиями и уведомлениями Робота із зовнішніми подіями та повідомленнями
Уважаемые авторы, следите за почтовыми уведомлениями! Шановні автори, слідкуйте за поштовими сповіщеннями!
Уведомление о конфиденциальности - Philips Lighting Повідомлення про конфіденційність - Philips Lighting
Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів
уведомление об успешной сдаче экзамена. сповіщення про успішне складення іспиту.
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
Изменение статуса заказа с уведомлением покупателя Зміна статусу замовлення з повідомленням покупця
Х / ф "Любовь с уведомлением". Х / ф "Кохання з попередженням".
Суб-форуме: Уведомления, инструкции и FAQ Суб-форумі: Попередження, інструкції та FAQ
Уведомления исполнителей о заданиях и платежах Оповіщення виконавців про завдання і платежі
Звукозапись при звонках и уведомлениях Звукозапис при дзвінках і повідомленнях
Улучшена работа вибрации при уведомлениях. Поліпшлена робота вібрації при сповіщеннях.
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
Новая функция сервиса - расписание уведомлений Нова функція сервісу - розклад повідомлень
Конфигурационные файлы, журналы и уведомления Файли конфігурації, журнали та сповіщення
Рингтоны, звуки уведомлений и обои Рінгтони, звуки сповіщень і шпалери
Модель HKIAC Уведомление об арбитраже Модель HKIAC Повідомлення про арбітраж
Отслеживание отправлений и настройка уведомлений Відстеження відправлень та налаштування повідомлень
Рассылки и уведомления по SMS Розсилка та сповіщення по SMS
Сколько Уведомлений я могу создать? Скільки Сповіщень я можу створити?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!