Примеры употребления "убило" в русском с переводом "вбили"

<>
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Беспощадно убили руками Самуила Шварцбарда. Нещадно вбили руками Самуїла Шварцбарда.
Считается, что его убили заговорщики. Вважається, що його вбили змовники.
Но чем убили Льва Троцкого? Але чим вбили Лева Троцького?
Мы убили всех твоих друзей! Ми вбили всіх твоїх друзів!
Заявитель проинформировал, что убили мужчину. Заявник сказав, що вбили чоловіка.
В 1923 г. его убили кулаки. У 1923 р. його вбили кулаки.
Противники Гипатии убили не только Ее. Противники Гіпатії вбили не тільки її.
Гадюки Аграбы убили Короля, отца Белоснежки. Гадюки Аграби вбили Короля, батька Білосніжки.
В тему: Как убили Степана Бандеру. Читайте також: Як вбили Степана Бандеру.
Индейцы убили и ограбили троих белых. Індіанці вбили і пограбували трьох білих.
Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея. Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея.
Оппозиционного писателя убили около подъезда его дома. Опозиційного письменника вбили біля під'їзду його будинку.
Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!