Примеры употребления "убивали" в русском с переводом "вбиває"

<>
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
2007 - "Твоя мамочка убивает животных" 2007 - "Твоя матуся вбиває тварин"
Джек убивает Семеру и Кейд. Джек вбиває Семеро і Кейд.
на съемках фильма "Мачете Убивает" Коли вийде фільм "Мачете вбиває"
Убивает любую инфекцию в теле Вбиває будь-яку інфекцію в організмі
Тассо выстрелом издали убивает его. Тассо пострілом здалеку вбиває його.
В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.
Там Роза Марена убивает его. Там Роза Марена вбиває його.
Убивает дублирование полей в подклассах. Вбиває дублювання полів в підкласах.
В итоге Бонд убивает Ларго. В результаті Бонд вбиває Ларго.
Почему слово незнакомого человека убивает? Чому слово незнайомої людини вбиває?
Первый же выстрел убивает Лоулесса. Перший же постріл вбиває Лоулесс.
Джем возвращается и убивает Бакстера. Джем повертається і вбиває Бакстера.
но диарея убивает больше детей, але діарея вбиває більше дітей,
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
После этого Керси убивает Стомпера. Після цього Керсі вбиває Стомпер.
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Сергей прерывает его и убивает Ястреба. Сергій перериває його і вбиває Яструба.
она убивает и разрушает без разбора. вона вбиває і руйнує без розбору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!