Примеры употребления "убивай" в русском с переводом "вбивають"

<>
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Добычу убивают с помощью яда. Здобич вбивають за допомогою отрути.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Они убивают Деллу, жену Феликса. Вони вбивають Деллу, дружину Фелікса.
Их похищают, пытают и убивают. Їх викрадають, катують і вбивають.
Пока людей убивают и пытают. Поки людей вбивають і катують.
Герои убивают Мефисто в джунглях Кураста. Герої вбивають Мефісто в джунглях Кураста.
Бургундцы убивают в зале стражников-гуннов. Бургундці вбивають в залі охоронців-гунів.
и когда убивают быка, то сразу. і коли вбивають бика, то відразу.
Вакцины не убивают людей, корь убивает... Вакцини не вбивають людей, кір вбиває.
В ту же ночь командора убивают. В ту ж ніч командора вбивають.
Пока мы кормим сепаратистов, нас убивают. Поки ми годуємо сепаратистів, Нас вбивають.
Совместными усилиями они убивают всех могадориан. Спільними зусиллями вони вбивають всіх могадоріанців.
Однако план проваливается, когда императора убивают. Проте план провалюється, коли імператора вбивають.
Также убивают де Флесселя, старшину парижских купцов. Також вбивають де Флесселя, старшину паризьких купців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!