Примеры употребления "у мужчин" в русском с переводом на украинский

<>
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Паховая грыжа у мужчин: симптомы, лечение. Пахова грижа у чоловіків: симптоми, лікування.
Назофарингеальная карцинома чаще отмечается у мужчин. Назофарингеального карцинома частіше відзначається у чоловіків.
Эти врачи лечат эректильную дисфункцию у мужчин. Застосовується для лікування еректильної дисфункції у чоловіків.
У мужчин - хронический уретрит и простатит. У чоловіків - хронічний уретрит і простатит.
Чем опасен лишний вес у мужчин? Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків?
У мужчин чемпионами стали армянские шахматисты. У чоловіків чемпіонами стали вірменські шахісти.
Чем опасен трихомониаз у мужчин? Чим небезпечний трихомоніаз у чоловіків?
Иногда у мужчин отмечали самоизлечение. Іноді у чоловіків відзначали самовилікування.
• доброкачественная гиперплазия предстательной железы у мужчин, • доброякісна гіперплазія передміхурової залози у чоловіків,
У мужчин список желаемых презентов меньше. У чоловіків список бажаних презентів менше.
Важнейшим гормоном является тестостерон у мужчин. Найважливішим гормоном є тестостерон у чоловіків.
Выпадение волос у мужчин и женщин Випадіння волосся у чоловіків і жінок
Бесплодие у мужчин - народное лечение. Безпліддя у чоловіків - народне лікування.
Коррекция выпуклых САК у мужчин Корекція опуклих САК у чоловіків
Микоплазма у мужчин - лечение, симптомы, профилактика Мікоплазма у чоловіків - лікування, симптоми, профілактика
У мужчин лидерство удерживает норвежец Магнус Карлсен. У чоловіків список очолює норвежець Магнус Карлсен.
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Нормы у мужчин по возрасту, расшифровка Норми у чоловіків за віком, розшифровка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!