Примеры употребления "у женщин" в русском с переводом на украинский

<>
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Хламидиоз у женщин: причины, диагностика, лечение Хламідіоз у жінок: причини, діагностика, лікування
Вегетососудистая дистония симптомы у женщин Вегетосудинна дистонія симптоми у жінок
Почему происходит воспаление придатков у женщин? Чому відбувається запалення придатків у жінок?
Лечение кондилом у женщин в "ОН Клиник" Лікування кондилом у жінок в "ОН Клінік"
Результаты спринтерской гонки у женщин. Результати спринтерської гонки у жінок.
симптомы нижних мочевых путей у женщин; симптоми нижніх сечових шляхів у жінок;
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
У женщин за всю жизнь образуется 500 яйцеклеток. За все життя у жінки утворюється 500 яйцеклітин;
Лечение уреаплазмы у женщин: препараты, схема приема Лікування уреаплазми у жінок: препарати, схема приймає
Гипертрихоз у женщин - норма или патология? Гіпертрихоз у жінок - норма чи патологія?
Альгодисменорея - болезненная менструация у женщин. Альгодисменорея - болючі менструації у жінок.
У женщин - это возникновение менопаузы. У жінок - це виникнення менопаузи.
Гонорея у женщин - что это? Гонорея у жінок - що це?
У женщин более острая симптоматика трихомониаза. У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу.
Влияние на фертильность у женщин. Вплив на фертильність у жінок.
Как проявляется вирус папилломы у женщин Як проявляється вірус папіломи у жінок
Заболевания мочевыделительной системы у женщин Захворювання сечовидільної системи у жінок
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
маточные кровотечения у женщин в менопаузе; маткові кровотечі у жінок в менопаузі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!