Примеры употребления "у детей" в русском с переводом на украинский

<>
Причины возникновения неправильного прикуса у детей Причини виникнення неправильного прикусу у дітей
Энергии у детей хоть отбавляй. Енергії у малюків хоч відбавляй.
Они пользовались огромным успехом у детей. Вона мала великий успіх серед дітей.
Абдоминальный болевой синдром у детей Абдомінальний больовий синдром у дітей
Лямблии у детей: симптомы и лечение Лямблії у дітей: симптоми і лікування
Характерные особенности фолликулярной ангины у детей: Характерні особливості фолікулярної ангіни у дітей:
Причины бутылочного кариеса у детей Причини пляшкового карієсу у дітей
Каковы признаки, симптомы мононуклеоза у детей? Які ознаки, симптоми мононуклеозу у дітей?
Гингивит у детей: профилактика и советы Гінгівіт у дітей: профілактика та поради
Признаки суицидального поведения у детей и подростков: Профілактика суїцидальної поведінки серед дітей та підлітків:
Этим объясняется развитие пиелонефрита у детей. Цим пояснюється розвиток пієлонефриту у дітей.
современную классификацию гематологических заболеваний у детей; сучасну класифікацію гематологічних захворювань у дітей;
Особенно опасны укусы блох у детей. Особливо небезпечні укуси бліх у дітей.
Всасывание жиров у детей идет интенсивно. Всмоктування жирів у дітей йде інтенсивно.
Преимущества фторирования зубов у детей Переваги фторування зубів у дітей
Как вывести аскарид у детей? Як вивести аскарид у дітей?
У детей симптоматика часто пополняется: У дітей симптоматика часто поповнюється:
Как лечится менингит у детей Як лікується менінгіт у дітей
Это отличительные признаки аппендицита у детей. Це характерні ознаки апендициту у дітей.
Неотложные состояния при вирусных гепатитах у детей. Невідкладні стани при вірусних гепатитах у дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!