Примеры употребления "тюркского" в русском

<>
показать все
Слово "кирпич" - заимствование из тюркского. Слово "цеглина" - запозичення з тюркського.
создание единого тюркского литературного языка; створення єдиної тюркської літературної мови;
3) на основе "нового тюркского алфавита". 3) на основі "нового тюркського алфавіту".
Название произошло от тюркского "таш", что значит камень. Слово "таш" - тюркського походження, що означає камінь.
Введение в изучение тюркских языков. Вступ до вивчення тюркських мова.
У него типичное тюркское имя. У нього типове тюркське прізвище.
Кача, Качи - тюркские мужские имена. Кача, Качи - тюркські чоловічі імена.
Профессор тюркской филологии Будапештского университета (1916-1964). Професор тюркської філології Будапештського університету (1916-64).
Иная была ситуация с тюркским -чай. Інша була ситуація з тюркським -чай.
Тюркское название г. Азов - Аузак. Тюркську назву м. Азов - Аузак.
Тюркское название города Азов - Аузак. Тюркська назва міста Азов - Аузак.
Распространение буддизма, индийских и тюркских нравов. Поширення буддизму, індійських і тюркських устоїв.
Слово аул имеет тюркское происхождение.... Слово аул має тюркське походження.
160 с. Баскаков Н. А. Тюркские языки. 160 с. Баскаков Н. А. Тюркські мови.
Предварительная схема родственных отношений тюркских языков. Попередня схема родинних взаємин тюркських мов.
три депутата представляли местное тюркское население). три депутати представляли місцеве тюркське населення).
6 в. X. были покорены Тюркским каганатом. 6 в. Х. були скорені Тюркські каганатом.
Относится к огузской группы тюркских языков. Належить до огузької групи тюркських мов.
В основе гидронима тюркское салтак - "грязь". В основі гідроніма тюркське "салтак" - бруд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ