Примеры употребления "тэс" в русском

<>
Переводы: все31 тес31
показать все
Природное залужение возле Бурштынской ТЭС Природне залуження біля Бурштинської ТЕС
на энергоблоке № 2 Трипольской ТЭС на енергоблоці № 2 Трипільської ТЕС
Тэги: ДТЭК, угольная промышленность, ТЭС Теги: ДТЕК, вугільна промисловість, ТЕС
Украинские ТЭС пополняются запасами угля. Українські ТЕС поповнюються запасами вугілля.
Во время посещения Трипольской ТЭС. Під час відвідування Трипільської ТЕС.
Змиёвская ТЭС Большое тепличное хозяйство. Зміївська ТЕС Велике тепличне господарство.
"Поставки угля на ТЭС возобновили. "Постачання вугілля на ТЕС поновлено.
Ультразвуковая ТЭС для извлечения астаксантина Ультразвукова ТЕС для вилучення астаксантину
Генпрокуратура заблокировала продажу ТЭС "Донбассэнерго" Генпрокуратура заблокувала продаж ТЕС "Донбасенерго"
ТЭС работают на дизельном топливе. ТЕС працюють на дизельному паливі.
Реконструкция энергоблока № 2 Трипольской ТЭС Реконструкція енергоблоку № 2 Трипільської ТЕС
"На Трипольской ТЭС закончился уголь. "На Трипільській ТЕС закінчилося вугілля.
ДТЭК Донецкоблэнерго (включая Мироновскую ТЭС) ДТЕК Донецькобленерго (включаючи Миронівську ТЕС)
Боевики обстреляли ТЭС в Счастье. Бойовики обстріляли ТЕС у Щасті.
для ТЭС на угле - 31; для ТЕС на вугіллі - 31;
Тэги: угольная промышленность, Евросоюз, ТЭС Теги: вугільна промисловість, Євросоюз, ТЕС
Реконструкция энергоблока № 7 Бурштынская ТЭС Реконструкція енергоблоку № 7 Бурштинська ТЕС
реконструкция энергоблока № 9 Приднепровской ТЭС. Реконструкція енергоблоку № 9 Придніпровської ТЕС.
электроэнергетические предприятия (ТЭС, АЭС, ГЕС); електроенергетичні підприємства (ТЕС, АЕС, ГЕС);
Система автоматизированного проектирования котлоагрегатов ТЭС. Система автоматизованого проектування котлоагрегатів ТЕС.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ