Примеры употребления "тыквенного" в русском с переводом на украинский

<>
Рецепт приготовления тыквенного меда поэтапно: Рецепт приготування гарбузового меду поетапно:
Польза тыквенного масла для дыхательной системы Користь гарбузового масла для дихальної системи
тыквенная семечка и тыквенное масло гарбузове насіння і гарбузова олія
Тыквенный кекс с апельсиновым сиропом Гарбузовий кекс з апельсиновим сиропом
Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння
Тыквенное масло для укрепления зрения Гарбузова олія для зміцнення зору
Холодец с тыквенным маслом и семечкой Холодець з гарбузовим маслом і насінням
Как выбрать качественное тыквенное масло? Як вибрати якісну гарбузову олію?
Цветки тыквенных полезны и низкокалорийны. Квітки гарбузових корисні і низькокалорійні.
Имя продукта: Белоснежка тыквенные семечки Ім'я продукту: Білосніжка гарбузове насіння
Тыквенный мед добавляется по вкусу. Гарбузовий мед додається за смаком.
Ученые назвали пять свойств тыквенных листьев. Вчені назвали п'ять властивостей гарбузового листя.
тыквенная семечка и тыквенное масло гарбузове насіння і гарбузова олія
Рецепты народной медицины с тыквенным медом Рецепти народної медицини з гарбузовим медом
Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна
Тыквенный крем-суп быстро и полезно! Гарбузовий крем-суп швидко і корисно!
Начало новую технологическую линию для тыквенных семечек. Започатковано нову технологічну лінію для гарбузового насіння.
Тыквенное масло для лечения кожных покровов Гарбузова олія для лікування шкірних покривів
Масло растительное: подсолнечное, оливковое, кукурузное, тыквенное. Масло рослинне: соняшникова, оливкова, кукурудзяна, гарбузове.
Тыквенный суп-пюре с сыром, рецепт приготовления Гарбузовий суп-пюре з сиром, рецепт приготування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!