Примеры употребления "тусклый" в русском

<>
Глина имеет тусклый землистый блеск. Глина має тьмяний землистий блиск.
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
и тусклый дым, и гул рассвета... і тьмяний дим, і гул світанку...
Отчего луна так светит тускло... Чому місяць так світить тьмяно...
В зимнем наряде оперение более тусклое. У зимовому вбранні рудий відтінок тьмяніший.
В ультрафиолете продукция немецких фабрик выглядела более тусклой. Під ультрафіолетовими променями продукція німецьких фабрик виглядала тьмянішою.
RSM 250 с orphek тусклом лунном свете RSM 250 з orphek тьмяному місячному світлі
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
Прекрасно подходит для тонких, тусклых волос. Чудово підходить для тонких, тьмяних волосся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!