Примеры употребления "тупыми" в русском с переводом на украинский

<>
Крылья широкие, с тупыми концами. Крила широкі, з тупими кінцями.
А у полицейских ранения, нанесенные тупыми и режущими инструментами. У поліцейських присутні травми, нанесені тупими і ріжучими предметами.
Морда тупая, с длинными вибриссами. Морда тупа, з довгими вібрисами.
Тупой и еще тупее тупого: Тупий і ще тупіший тупого:
Уши большие, крылья широкие, тупые. Вуха великі, крила широкі, тупі.
ARNICA - повреждение мягких тканей тупым предметом. ARNICA - пошкодження м'яких тканин тупим предметом.
Тупой и еще тупее тупого: Тупий і ще тупіший тупого:
рыло очень тупое, рот узкий; рило дуже тупе, рот вузький;
Грушевский основал (1908) Общество украинских последователей (ТУП). Грушевський заснував (1908) Товариство українських поступовців (ТУП).
И Мартынюк тупо сорвал голосование. І Мартинюк тупо зірвав голосування.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Мочка носа: тупая, чётко вычереченная, чёрная. Мочка носа: тупа, чітко окреслена, чорна.
"Тупой и еще тупее 2"? "Тупий та ще тупіший 2".
Тупые способы умереть 2: Игры Тупі способи померти 2: Ігри
Зубцы чашечки широкие, с тупым концом. Зубці чашечки широкі, з тупим кінцем.
Голова имеет форму тупого клина. Голова має форму тупого клина.
"Из украинцев делают тупое стадо!" "З українців роблять тупе стадо!"
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
Лопасти заостренные, выемки между ними тупые.; Лопаті загострені, виїмки між ними тупі.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!