Примеры употребления "тундры" в русском

<>
показать все
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
Фауна тундры однообразна и небогата. Фауна тундри одноманітна і небагата.
Регион поселения инувиалуитов покрывают тундры. Регіон поселення інувіалуїтів покривають тундри.
Населяет болота и влажные тундры. Населяє болота і вологі тундри.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Арктические тундры являются летними пастбищами оленей. Арктичні тундри є літніми пасовищами оленів.
Луга, верещатники, берёзовое криволесье, участки тундры. Луга, верещатники, березове криволісся, ділянки тундри.
Арктические тундры и горы - преобладающий ландшафт. Арктичні тундри і гори - переважаючий ландшафт.
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
На Южном острове имеются участки арктической тундры. На Південному острові - ділянки арктичної тундри.
Преобладают мохово-лишайниковые тундры и океанические луга. Переважають мохово-лишайникові тундри і океанічні луги.
Вне зоны тундр редка или единична. Поза зоною тундри рідкісна або одинична.
Севернее простираются лесотундра и тундра. Північніше лежать лісотундра і тундра.
Какие животные обитают в тундре? Які тварини мешкають в тундрі?
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр
В тундрах отсутствуют растительноядные виды рыб. У тундрах відсутні рослиноїдні види риб.
Преобладает лишайниковая и каменистая тундра. Переважає лишайникова і кам'яниста тундра.
В тундре на пастбищах пасутся олени. У тундрі на пасовищах пасуться олені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ